截至2023年，“一雙球鞋的暴走”收到愛心捐款441萬元，惠及全國228個地區(qū)，為1324所鄉(xiāng)村學校募集球鞋64810雙，累計奔跑里程超40萬公里，可繞地球10圈！這些數(shù)字，離不開暴走隊員們和志愿者們一年又一年的堅持與付出，離不開愛心人士的長期支持與信任！

　　As of 2023, "A Long March with a Pair of Sports Shoes" has received 4.41 million yuan in donations, benefiting 228 regions across the country, raising 64,810 pairs of sports shoes for 1,324 rural schools, and accumulating a running mileage of more than 400,000 kilometers, which can circle the earth 10 times! These figures are inseparable from the persistence and dedication of the long march team members and volunteers year after year, and from the long-term support and trust of caring people!

　　自活動舉辦以來，美嘉科技積極參與，連續(xù)多年組隊報名“一雙球鞋的暴走”活動。時間不會說話， 光陰不曾停留，同行十三載，美嘉科技在暴走邁出的每一步都算數(shù)。

　　Since the event was held,Mega Technology has actively participated and has continuously signed up for the "A Long March with a Pair of Sports Shoes" event for many years in a row. Time does not speak, and time does not stay. After 13 years of traveling together, every step Mega Technology takes in the long march counts.

　　10月6日，在揚中奧體中心體育場，30支隊伍，2258名暴走隊員，148名暴走志愿者無懼風雨，又一次熱血出發(fā)，開啟第13屆“一雙球鞋的暴走”盛宴！美嘉科技的員工及其家屬也參與其中，組成了一支充滿活力與愛心的暴走隊伍。

　　On October 6, at the Yangzhong Olympic Sports Center Stadium, 30 teams, 2,258 long march team members, and 148 long march volunteers braved the wind and rain and set off enthusiastically once again to kick off the 13th "A Long March with a Pair of Sports Shoes" grand event! The employees of Mega Technology and their families also participated in it, forming a dynamic and caring long march team.

　　美嘉科技在暴走公益活動中展現(xiàn)出的積極態(tài)度，為企業(yè)樹立了良好的形象，也為社會作出了卓越貢獻。這不僅有助于提升企業(yè)員工的凝聚力和向心力，讓他們深切感受到企業(yè)的社會責任感和愛心，進而增強對企業(yè)的認同感和歸屬感；同時，公益活動也為員工提供了一個展示自我、奉獻愛心的舞臺，使他們在工作之余能夠投身于有意義的社會活動，豐富自己的人生閱歷。

　　The positive attitude displayed by Mega Technology in the long march public welfare activities has established a good image for the enterprise and made outstanding contributions to society. This not only helps enhance the cohesion and centripetal force of the enterprise's employees, allowing them to deeply feel the social responsibility and love of the enterprise, thereby enhancing their identification and sense of belonging to the enterprise; at the same time, public welfare activities also provide a stage for employees to showcase themselves and contribute their love, enabling them to engage in meaningful social activities after work and enrich their life experience.

　　可以堅信，在未來，美嘉科技將繼續(xù)堅定地在公益道路上砥礪前行，為社會的發(fā)展和進步貢獻出自己的力量！

　　It can be firmly believed that in the future,Mega Technology will continue to firmly move forward on the road of public welfare and contribute its own strength to the development and progress of society!