祥龍納福辭舊去，金蛇狂舞迎新來。在這辭舊迎新的美好時(shí)刻，美嘉科技向全體員工、合作伙伴以及各界朋友，致以最誠摯的新年祝福！愿新的一年里，大家如祥龍攜瑞氣，似金蛇舞風(fēng)華，諸事順?biāo)?，幸福安康?/span>

The auspicious dragon ushers out the old year with blessings, and the golden snake dances wildly to welcome the new year. At this wonderful moment of bidding farewell to the old and welcoming the new, Mega Technology extends its sincerest New Year wishes to all employees, partners and friends from all walks of life! May everyone in the new year be as lucky as the auspicious dragon and as graceful as the dancing golden snake, with everything going smoothly and enjoying happiness and good health!

回首過往一年，美嘉科技在全體員工的共同努力下，在波譎云詭的市場浪潮中穩(wěn)健前行，成績斐然。我們積極拓展海外市場，憑借先進(jìn)的技術(shù)、優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和完善的在地服務(wù)，在國際舞臺(tái)上嶄露頭角，海外業(yè)績?nèi)缧腔鹆窃阊该驮鲩L，贏得了眾多國際客戶的信賴與贊譽(yù)，進(jìn)一步提升了美嘉科技的國際影響力與品牌形象。 這一系列成績的背后，離不開每一位美嘉人的辛勤付出與團(tuán)結(jié)協(xié)作。

Looking back on the past year, with the joint efforts of all employees, Mega Technology has been moving forward steadily in the unpredictable waves of the market and has achieved remarkable results. We have actively expanded overseas markets. Relying on advanced technology, high-quality products and comprehensive local services, we have emerged on the international stage. Our overseas performance has witnessed a rapid growth like a prairie fire, winning the trust and praise of numerous international customers and further enhancing the international influence and brand image of Mega Technology. Behind this series of achievements lies the hard work and united collaboration of every member of Mega.

 每一位美嘉人都是公司最寶貴的財(cái)富，你們的專業(yè)素養(yǎng)、敬業(yè)精神和團(tuán)隊(duì)意識(shí)，是公司不斷發(fā)展壯大的堅(jiān)實(shí)基石。正是因?yàn)橛辛四銈冞@樣一支優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)，美嘉科技才能在激烈的市場競爭中立于不敗之地，在海外市場的拓展之路上一路高歌猛進(jìn)。

Every member of Mega is the most precious asset of the company. Your professional qualities, dedication and sense of teamwork are the solid cornerstones for the continuous development and growth of the company. It is precisely because of having such an outstanding team like you that Mega Technology can remain invincible in the fierce market competition and make rapid progress all the way on the road of expanding overseas markets.

展望新的一年，我們滿懷信心與期待。新的征程已在腳下徐徐展開，我們將繼續(xù)秉持創(chuàng)新、品質(zhì)、服務(wù)的核心價(jià)值觀，持續(xù)優(yōu)化生產(chǎn)流程，提高生產(chǎn)效率與產(chǎn)品質(zhì)量；進(jìn)一步拓展海外市場，加強(qiáng)國際合作與交流，讓美嘉科技的產(chǎn)品走向世界的每一個(gè)角落。

Looking forward to the new year, we are full of confidence and expectations. The new journey has already slowly unfolded beneath our feet. We will continue to uphold the core values of innovation, quality and service, continuously optimize the production process, and improve production efficiency and product quality. Furthermore, we will further expand overseas markets, strengthen international cooperation and exchanges, so that the products of Mega Technology Enterprise can reach every corner of the world.

我們深知，前方的道路或許依舊充滿挑戰(zhàn)與荊棘，但我們堅(jiān)信，只要全體美嘉人攜手并肩，團(tuán)結(jié)一心，就沒有克服不了的困難，沒有跨越不了的障礙。在新的一年里，讓我們以更加飽滿的熱情、更加昂揚(yáng)的斗志、更加務(wù)實(shí)的作風(fēng)，迎接新的挑戰(zhàn)，創(chuàng)造新的輝煌！愿每一位美嘉人都能在這個(gè)充滿希望與機(jī)遇的舞臺(tái)上，綻放屬于自己的光彩，收獲滿滿的幸福與成長。讓我們攜手共進(jìn)，在新的一年里，為美嘉科技續(xù)寫更加絢麗多彩的華章！

We are fully aware that the road ahead may still be full of challenges and difficulties. However, we firmly believe that as long as all members of Mega join hands and stay united, there will be no difficulties that cannot be overcome and no obstacles that cannot be surmounted. In the new year, let's greet new challenges and create new glories with greater enthusiasm, higher morale and a more down-to-earth work style. May every member of Mega be able to shine with their own brilliance and reap abundant happiness and growth on this stage full of hope and opportunities. Let's work hand in hand to continue writing an even more magnificent chapter for Mega Technology in the new year!