這個(gè)浪漫的520夜晚，美嘉科技與數(shù)百名公益跑者共同點(diǎn)亮揚(yáng)中夜空！一場(chǎng)關(guān)于“愛(ài)與溫暖”的熒光夜跑，一次“公益與事業(yè)”的雙向奔赴，讓這個(gè)初夏充滿溫情與力量。

　　On this romantic 520 night, Mega Technology joined hundreds of public welfare runners to light up the night sky of Yangzhong! A glow-in-the-dark night run about "love and warmth", and a two-way journey of "public welfare and career", have filled this early summer with warmth and strength.

　　“520熒光夜跑”是由麥田慈善基金會(huì)發(fā)起的公益運(yùn)動(dòng)籌款活動(dòng)。麥田慈善基金會(huì)是一個(gè)民間助學(xué)組織,起源于2005年10月成立的揚(yáng)中格?；ǎ溙锘饡?huì)致力于改善貧困孩子的教育環(huán)境,包括為貧困中小學(xué)生提供讀書資助、成立圖書室、資助代課老師、救助患病學(xué)童等公益項(xiàng)目。“520熒光夜跑”采取聯(lián)合勸募的形式，號(hào)召夜跑參與者組隊(duì)報(bào)名，并通過(guò)創(chuàng)意的方式向自己的熟人圈勸募，籌集善款，完成甚至突破既定籌款目標(biāo)。

　　The "520 Fluorescent Night Run" is a fundraising campaign initiated by the Wheat Field Charity Foundation. The Wheat Field Charity Foundation is a non-governmental student aid organization, founded in October 2005. The Wheat Field Foundation is committed to improving the educational environment for poor children, including providing reading aid for poor primary and middle school students, setting up a library, subsidizing substitute teachers, helping sick children and other public welfare projects."520 Fluorescent Night Run" takes the form of joint fundraising, calling on night run participants to sign up, and through creative ways to their acquaintances circle to raise, raise money, complete and even break through the established fundraising goals.

　　活動(dòng)中，美嘉科技成員身著專屬熒光T恤，與來(lái)自各行各業(yè)的跑者一同啟程。沿著迎賓大道的指定路線，大家打卡趣味關(guān)卡，在汗水與歡笑中完成挑戰(zhàn)，最終回到起點(diǎn)完成公益打卡。美嘉團(tuán)隊(duì)全程積極參與，以實(shí)際行動(dòng)詮釋“行善不分身份，公益不分你我”的理念,展現(xiàn)出對(duì)公益事業(yè)的熱忱與支持。正如總經(jīng)理劉紹民常說(shuō)“行善是力所能及的溫暖，希望通過(guò)我們的行動(dòng)，讓更多人關(guān)注到需要幫助的群體。”

　　During the event, Mega Technology'sstaffset off alongside runners from all walks of life, wearing exclusive fluorescent T-shirts. Following the designated route along Yingbin Avenue, participants punched in at fun checkpoints, completing challenges amid sweat and laughter, and finally returning to the starting point to finish their public welfare check-in. The Mega team actively participated throughout, interpreting the philosophy of "doing good knows no boundaries of identity, and public welfare unites us all" with practical actions, demonstrating their enthusiasm and support for public welfare undertakings. As General Manager Liu Shaomin often says, "Doing good is a warmth within our reach. We hope that through our actions, more people will pay attention to groups in need of help."

　　作為“520熒光夜跑”的長(zhǎng)期參與者，美嘉科技已連續(xù)多年獲得活動(dòng)主辦方頒發(fā)的愛(ài)心團(tuán)隊(duì)獎(jiǎng)“愛(ài)心滿屏籌款小隊(duì)”等榮譽(yù)。這些獎(jiǎng)項(xiàng)不僅是對(duì)我們公益投入的肯定，更體現(xiàn)了企業(yè)履行社會(huì)責(zé)任的決心。

　　As a long-term participant in the "520 Fluorescent Night Run," Mega Technology has consecutively won honors such as the "Loving Team Award" and "Full of Love Fundraising Team" awarded by the event organizer for many years. These awards not only recognize our commitment to public welfare but also reflect the company's determination to fulfill its social responsibilities.

　　在公益場(chǎng)上全力以赴的同時(shí)，美嘉科技在行業(yè)中同樣踐行著“責(zé)任與匠心”：

　　技術(shù)與品質(zhì)上，美嘉專注環(huán)氧樹(shù)脂流化絕緣技術(shù)多年，全系列OPTIMUS母線產(chǎn)品通過(guò)多項(xiàng)國(guó)際認(rèn)證，為海內(nèi)外眾多項(xiàng)目提供安全可靠的電力解決方案；

　　服務(wù)上，美嘉科技組建專業(yè)團(tuán)隊(duì)，從方案設(shè)計(jì)到安裝調(diào)試提供全程定制化服務(wù)，用“細(xì)節(jié)控”的態(tài)度守護(hù)客戶用電安全。

　　While going all out in public welfare, Mega Technology also practices "responsibility and ingenuity" in the industry: 

　　In terms of technology and quality, Mega has focused on epoxy resin fluidized insulation technology for many years. Its full series of OPTIMUS busway products have passed multiple international certifications, providing safe and reliable power solutions for numerous projects at home and abroad.

　　In terms of service, Mega Technology has established a professional team to provide fully customized services from scheme design to installation and debugging, safeguarding customers' power safety with an attitude of "obsession with details".

　　此次夜跑不僅是一次公益活動(dòng)，更是美嘉科技“企業(yè)公民” 形象的縮影。我們始終相信一個(gè)有溫度的企業(yè)，既要在專業(yè)領(lǐng)域深耕細(xì)作，也要在社會(huì)責(zé)任中勇于擔(dān)當(dāng)。感謝每一位同行者的支持，下一個(gè)520，我們繼續(xù)以愛(ài)為名，奔跑向前！

　　This night run is not only a public welfare event but also a microcosm of Mega Technology's "corporate citizen" image. We have always believed that a warm-hearted enterprise should not only deepen its expertise in its professional field but also courageously assume responsibilities in social welfare. Thanks to the support of every fellow participant – at the next 520, we will continue to run forward in the name of love!