因應(yīng)全球經(jīng)貿(mào)局勢，臺商在海外展開全球布局之余，也不忘「兩岸合作市場」。美嘉科技（鎮(zhèn)江）有限公司在十年前在江蘇鎮(zhèn)江揚(yáng)中投資，主要是相中兩岸電氣設(shè)備市場對高端技術(shù)仍有渴望需求，所以積極設(shè)廠盼更貼近市場，目前在臺灣、東南亞、東北亞、中東均有合作渠道開招銷售，更在沙特與當(dāng)?shù)匚迨畯?qiáng)企業(yè)合作建立生產(chǎn)基地，拓展更大的歐洲市場。

　　In  response  to  the  global  economic  and  trade  situation,  Taiwan  business  people  not  only  make  global  arrangements  at  overseas,  but  also  keep  in  mind  the" cross - strait  cooperation  market".Mega  technology  (Zhenjiang)  Co.,  LTD.,  invested  in  in  Yangzhong ,Zhenjiang  city,  Jiangsu  province  in  a  decade  ago.,  The  main  reason  is  that  the  electrical  equipment  market  on  both  sides  of  the  Taiwan  straits  is  still  eager  for  high-end  technology,  so  we  actively  set  up  factories  in  the  hope  of  getting  closer  to  the  market.  At  present,  we  have  cooperative  sales  channels  in  Taiwan,  southeast  Asia,  northeast  Asia  and  the  Middle  East,  and  we  cooperate  with  Saudi  Arabia  local  top  50  enterprises  to  establish  production  bases  in  Saudi  Arabia  to  expand  the  larger  European  market.

　　美嘉科技（鎮(zhèn)江）有限公司專營高低壓母線槽與配電柜銅排環(huán)氧樹脂絕緣及高端絕緣技術(shù)的應(yīng)用產(chǎn)品等電氣設(shè)備，靠著在大陸拿到的23項專利，母公司在臺灣第19屆金峰獎上獲頒杰出創(chuàng)新研發(fā)獎項。董事長劉紹民談及兩岸合作將引領(lǐng)臺商有更大的發(fā)展，在大陸急需高端與差異化的技術(shù)亮點之際，美嘉科技（鎮(zhèn)江）有限公司全力投入與大陸各省尖端電氣大廠的技術(shù)開發(fā)合作，引領(lǐng)電氣絕緣的升級，開創(chuàng)優(yōu)勢行銷的時代。

　　Mega  technology  (Zhenjiang)  Co., LTD  specializes  in  electrical  equipments  such  as  high  and  low  voltage  busway  and  distribution  cabinet,  epoxy  insulation  copper  bar  and  application  products  of  high-end  insulation  technology.With  23  patents  in  China,  the  parent  company  was  awarded  the  outstanding  innovation  and  research  award  at  the  19th  golden  peak  awards  in  Taiwan.Chairman  Liu  shaomin  said  that  cross-strait  cooperation  will  lead  Taiwan  businessmen  have  greater  development,  in  the  mainland  is  in  urgent  need  of  high-end  and  differentiated  technology  highlights,  Mega  technology  (Zhenjiang)  Co.,  Ltd.  has  devoted  itself  to  technical  development  and  cooperation  with  leading  electrical  manufacturers  in  each  province  of  mainland  China  to  lead  the  upgrading  of  electrical  insulation  and  create  an  era  of  superior  marketing.

　　劉紹民表示，這23項專利統(tǒng)統(tǒng)是近2年來的研發(fā)成果，這次獲獎的是一種節(jié)能母線槽、總線，因在電氣設(shè)備的絕緣技術(shù)上有所斬獲，而獲得各界了評審專家青睞。

　　Liu  shaomin  said  that  the  23  patents  are  all the  research  and  development  achievements  in  the  past  two  years.  This  time,  the  winner  is  a  kind  of  energy-saving  busway, which  has  gained  some  achievements  in  the  insulation technology  of  electrical  equipment  and  won  the  favor  of the  evaluation  experts  from  all  field.

　　劉紹民說，臺商愈來愈有全球布局的概念在消費(fèi)升級過程中，對技術(shù)上也有更高的需求，也是促成他加大投入技術(shù)合作或轉(zhuǎn)移的主要原因。

　　Liu  shaomin  said  that  Taiwanese  businessmen  have  an  increasingly  concept  of  global  layout   in  the  consumption  upgrade  process,  there  is  also  a  higher  demand  for  technology,  which  is  the  main  reason  for  him  to  increase  investment  in  technical  cooperation  or  transfer.

　　談及技術(shù)研發(fā)創(chuàng)新，劉紹民認(rèn)為的確不容易，除了需要有團(tuán)隊、資金、人才的支持，更重要的是由無數(shù)的失敗累積而來，才能以「你無我有」、「你有我優(yōu)」的競爭優(yōu)勢擊退市場競爭對手，讓自己的團(tuán)隊能夠獲得更多發(fā)展的機(jī)會與信心。

　　When  it  comes  to  technology  research  and  development  innovation,  Liu  Shaomin  thinks  it  is  really  not  easy,  in  addition  to  need  the  support  of  team,  capital,  talent,  more  important  is  by  countless  cumulative  failure,then  get  competitive  advantage  of "I  have  while  you  don't  have,  when  you  have,mine  is  much  better  than  yours " to  repel  the  market  competitor,  let   your  own  team  can  get  more  development  opportunities  and  confidence.